LESSON LiBRARY

  • ホーム
  • 語学教材検索
  • コラム
  • ティーチャートーク
  • 教材紹介・活用事例
  • 学会/イベント/セミナー情報
  • 初めての方へ

語学教材検索

#25 Matilda / Museum of Broken Relationships

 #25 Matilda / Museum of Broken Relationships

Matilda


The British musical Matilda has just opened on Broadway, New York. The audiences are loving the clever songs and British accents. Child spectators are shocked by the nasty adults and relish how young Matilda turns the tables against them. Adult spectators enjoy the display of showbiz expertise. Click here to learn more about the witty lyrics written by a young Australian singer songwriter.


イギリスのミュージカル『マチルダ』が、ついにニューヨークのブロードウェイに上陸しました。観客はそのすばらしい歌とイギリス英語の発音に夢中になっています。子どもの観客は意地の悪い大人たちにショックを受けると同時に、どのように幼いマチルダが形勢を逆転させるのかを楽しむのです。一方、大人の観客はショー・ビジネスの知識が誇示された演出を楽しみます。若いオーストラリア人シンガー・ソングライターによって書かれた機知に富んだ歌詞について、もっと知りたい方はこちらをクリック。





Museum of Broken Relationships


In News Focus #25, we go to Zagreb, the capital of Croatia and home to the unusual Museum of Broken Relationships. The exhibits are all donated by members of the public and represent past love affairs – long and short, happy and sad. At first, it was a traveling collection that toured 20 cities around the world. It gradually grew in size with donations from each country. It has now found a permanent home in Croatia. Click here to find out more about some of the items and what some of the labels say.


「ニュース・フォーカス」第25回はクロアチア共和国の首都、ザグレブに目を向けてみましょう。そこには、一風変わった「失恋博物館」があります。展示品はすべて一般人から寄贈され、過去の恋愛を象徴しています― ―それらの恋愛は交際期間の長かったものや短かったもの、楽しかったものや悲しかったものなど。はじめは、コレクション展で世界20の都市を巡回していました。しかし、徐々に各国からの寄贈品とともに、規模が大きくなっていったのです。現在はクロアチアを常設の拠点としています。展示品の一部やそのラベルに何が書かれているのか、もっと知りたい方はこちらをクリック。

#25 Matilda / Museum of Broken Relationshipsのレビュー

星5つ:(0人)
星4つ:(0人)
星3つ:(0人)
星2つ:(0人)
星1つ:(0人)
人気度: 0 [件の評価]

この教材をダウンロードする